English

Featured in Unseen Japan: "Colabo and Other Women's Organizations in Japan Endure Targeted Harassment"

SHARE

In this article, Unseen Japan examines the harassment and misinformation campaigns directed at Colabo and other organizations supporting women and girls in Japan.

The article introduces Colabo's work with girls and young women facing abuse, homelessness, and sexual exploitation, including its outreach activities and Tsubomi Cafe mobile safe space. It also explores the challenges faced by organizations providing support to vulnerable women, particularly the impact that harassment and public attacks can have on their work.

Drawing on interviews, court filings, media reports, and advocacy efforts, the article highlights broader concerns about the treatment of women's rights organizations and the obstacles they face while supporting those in need.

Article:
Colabo and Other Women's Organizations in Japan Endure Targeted Harassment
(Unseen Japan, May 16, 2023)

以下は、Colaboによる翻訳です。

「Colaboと日本の女性支援団体が直面する標的型ハラスメント」(アリッサ・パール・フューセク) 2023年5月16日

Colaboをはじめとする日本の女性支援団体は、その活動や理念に反発する人々からの標的型ハラスメントにさらされている。
東京で家出少女や若年女性を支援する団体「Colabo」は、この約1年間、オンライン・オフラインの双方で執拗な嫌がらせや中傷の標的となってきた。

Colaboとその創設者である仁藤夢乃は、根拠のない批判を受けることに慣れている。しかし、公的資金の不正使用に関する憶測をきっかけに、すでに厳しい状況の中で活動している組織に対し、右派からの大規模な嫌がらせキャンペーンが展開されることとなった。

Colaboとは何か?
Colaboは、家出や居場所を失った10代の少女たちが性的搾取に巻き込まれることを防ぎ、またそこから抜け出せるよう支援する活動を行っている。
夜間パトロールやその他の支援活動を通じて、困難を抱える少女たちや帰る場所のない人々を支援している。
また、新宿や渋谷で、基本的な生活必需品と安全に休める場所を提供する無料の移動型カフェ兼支援拠点「つぼみカフェ」を運営している。

Colaboは2018年以降、虐待や性暴力から逃れてきた若年女性を支援する東京都の事業に協力する数少ない団体の一つとなっている。
新型コロナウイルス感染症の流行は女性や子どもたちの生活に大きな影響を及ぼし、その結果としてColaboの支援の重要性はさらに高まった。

ハラスメントと誹謗中傷の経緯
Colaboによる公的資金の不正使用疑惑に関する憶測は、2021年11月までさかのぼることができる。

『文春オンライン』によれば、YouTuberで元ゲーム開発者のひまそらあかね(本名・水原清輝)は、仁藤夢乃が「温泉むすめ」プロジェクトについて性的搾取を助長すると批判した投稿に強く反発した。
「温泉むすめ」は、温泉地や観光地をアニメや漫画風のキャラクターによってPRするプロジェクトである。

二人はSNS上で激しい応酬を行った。
その後、ひまそらはColaboを「タコ部屋」と表現し、福祉制度を悪用していることを示唆する発信を行った。

これに対し、Colaboは過去数年分の会計記録を公開した。
しかし、その資料はすぐに本来の読者層を超えて拡散された。

利用者たちは過去の貸借対照表における不一致を指摘し、Colaboが不正を行っているという噂がさらに広がった。
ひまそらは、さらなる会計上の問題を探し出すためのYouTube動画を投稿し始めた。

2022年11月、仁藤夢乃はひまそらに対して名誉毀損訴訟を提起し、1100万円の損害賠償を求めた。
訴状によれば、ひまそらはColaboを中傷し、仁藤が共産党の代理人であるかのような発信を行ったほか、900件以上の投稿、27本の記事、30本のYouTube動画を公開していた。

記事によれば、Colaboは会計上の誤りが存在したことは認めたものの、それらは東京都と協力して修正を進めているとしている。
オンライン上での中傷はColaboの活動にも影響を与えた。

2022年10月にはバスカフェが妨害を受けた。
また、人々が支援に関わることをためらうようになったことで、食料や寄付金も減少した。

ハラスメントの激化
12月になると、人々――その多くは男性だった――がバスカフェ周辺に現れ、スタッフや利用者への嫌がらせを始めた。
記事が取り上げている人物の一人は、「煉獄コロアキ」と名乗る40歳のYouTuberである。
仁藤に対する接近禁止命令申立書によれば、彼らは許可なく現場を撮影し、Colaboを「詐欺だ」と大声で非難し、その場にいた少女たちを怖がらせたという。
2023年3月、東京地方裁判所は接近禁止命令を認め、対象者はカフェから600メートル以内に近づくことを禁じられた。

同じ月、東京都は監査結果を公表した。
記事によれば、証憑資料の不足や経費分類の問題などから約192万円分が事業経費として認められなかった。(※しかし、Colaboはそれ以上の金額を持ち出して活動していたことが明らかになった。)
しかし、その後、これらは不正利用ではなく会計処理上の誤りであったことが確認されたとしている。

さらに、政治家による批判も始まった。
記事では、川崎市議会議員の浅野文直が2022年12月以降、自身のYouTubeチャンネルでColaboを批判する動画を多数公開したことが紹介されている。
東京都との事業の中で、Colaboは保護を求める女性の人数を報告することが求められている。
浅野は、Colaboが東京都と川崎市の双方に同じ女性を報告したことで二重に報酬を受け取っていると主張した。

記事によれば、彼はその主張を掲げて政治活動を行った。
これに対し、2023年4月、仁藤は浅野に対して330万円の損害賠償を求める名誉毀損訴訟を提起した。

Colaboだけではない
激しい中傷や嫌がらせに対応している女性支援団体は、Colaboだけではない。
2023年、支援団体のネットワークは8つの女性支援団体を対象に調査を実施し、ハラスメントがどのような影響を与えているのかを明らかにした。
結果は深刻なものだった。

8団体すべてが中傷への対応を経験していると回答した。
そのうち5団体は、職員に対する信憑性のある殺害予告を受けたと報告した。
さらに4団体は、いたずら電話や嫌がらせのメッセージを受けており、その結果、本当に支援を必要としている人々への対応がより困難になっていると述べた。
その結果として、地方自治体がこれらの団体への財政支援をためらうようになった。

また、Colaboをめぐる騒動を受けて、東京都は2023年3月、女性支援事業に関わる他の3団体についても監査を行うと発表した。
Colaboに対する嫌がらせや嘲笑は続いていたが、つぼみカフェは2023年4月19日に活動を再開した。
東京都が安全上の懸念を理由に3月に運営停止を求めた後、およそ1か月ぶりの再開だった。

幸いにも、Colaboには多くの支援者がいた。
さらなる攻撃からColaboを守るため、「Colaboと仁藤夢乃さんを支える会」が設立された。

Colaboには、活動内容を説明する英語ページがある。
また、クレジットカードを利用してオンラインで直接寄付することもできる。

SUPPORT

共に声を上げ、
社会を変える

仲間になりませんか

少女たちを追い詰める社会構造を変えるため、共に声を上げ、共に闘う仲間を募集しています。