このたび、Colaboの英語版サイトを公開しました。

Colaboはこれまで、虐待や性暴力、貧困、居場所のなさなど、さまざまな困難を抱える少女・若年女性とつながり、支える活動を続けてきました。また、そうした現実を社会に伝え、制度や意識の変化を求める取り組みや国際連帯の活動も続けています。

近年は海外の研究者や支援者、メディア関係者の方々からお問い合わせをいただく機会も増えてきました。

しかし、これまで英語でまとまった情報を発信する場が十分にありませんでした。

そこで今回、Colaboの活動や理念、女性人権センター建設プロジェクトについて海外の方々にも知っていただけるよう、英語版サイトを公開しました。

▼ Colabo English Website
https://colabo-official.net/english

また、英語による記事掲載も始めています。

これまで海外メディアで紹介された記事や、Colaboの活動に関する情報、女性人権センター建設プロジェクトについての記事などを順次掲載しています。

▼ English Articles
https://colabo-official.net/info?cat=19&list01=19&list02=#search-form

さらに、女性人権センター建設プロジェクトの英語版寄付ページも公開しました。

▼ Women's Human Rights Center Project (English)
https://congrant.com/project/colabo/19128

プロジェクトの概要をまとめた英語版資料（PDF）もご覧いただけます。

▼ Women's Human Rights Center Project Overview (PDF)
https://colabo-official.net/data/media/PDF/WomensCentre.pdf

日本の少女・若年女性たちが直面している課題や、それに向き合う支援活動について、世界中の方々に知っていただき、一緒に現状を変える力になっていただきたいです。

ぜひお知り合いにもご紹介いただき、活動の輪を広げるお力をお貸しください。

これからもご支援をよろしくお願いいたします。